Большой немецко-русский словарь - rechts

rechts.wav adv 1) (сокр. r.) справа, направо, на ,по, правой стороне; вправо, правее von mir — справа от меня, правее меня nach rechts — направо, в правую сторону von rechts nach links — справа налево rechts schwenkt marsch! — воен. левое плечо вперёд, марш! (команда) rechts um! — воен. направо! (команда) rechts gehen — идти, держась правой стороны hier wird rechts gefahren — здесь ,на этой улице, правостороннее движение 2) полит. справа; на правой стороне, на стороне реакции er steht sehr weit rechts — он относится к крайне правым, он занимает самую правую позицию 3) на правой ,лицевой, стороне (ткани)